{{! Generated by tools/generate_english_templates.py; edit the bilingual source instead. }}
{{!< default-en}}
{{#contentFor "page_title"}}LumoSide — Cosmos Luminosity{{/contentFor}}
{{#contentFor "page_description"}}A private online space for audio practices, body, intuition and new states.{{/contentFor}}
{{#contentFor "canonical_url"}}https://www.cosmosluminosity.com/en/lumoside/{{/contentFor}}
{{#contentFor "ru_url"}}https://www.cosmosluminosity.com/lumoside/{{/contentFor}}
{{#contentFor "en_url"}}https://www.cosmosluminosity.com/en/lumoside/{{/contentFor}}
<link rel="stylesheet" href="{{asset "css/product.css"}}">
<div data-title-ru="LumoSide — Cosmos Luminosity" data-title-en="LumoSide — Cosmos Luminosity"></div>
<article class="product-page"><div class="product-inner"><p class="product-label" data-ru="Женское пространство" data-en="Women’s space">Women’s space</p><h1>LumoSide</h1><p class="product-lead" data-ru="Закрытое онлайн-пространство аудиопрактик, тела, интуиции и новых состояний." data-en="A private online space for audio practices, body, intuition and new states.">A private online space for audio practices, body, intuition and new states.</p><div class="product-details"><div class="product-detail"><b data-ru="Формат" data-en="Format">Format</b><span data-ru="Закрытое сообщество" data-en="Private community">Private community</span></div><div class="product-detail"><b data-ru="Среда" data-en="Environment">Environment</b><span data-ru="Онлайн" data-en="Online">Online</span></div><div class="product-detail"><b data-ru="Доступность" data-en="Availability">Availability</b><span data-ru="По приглашению" data-en="By invitation">By invitation</span></div></div><div class="product-sections"><section class="product-section" data-product-outcome><p class="product-kicker" data-ru="Результат" data-en="Outcome">Outcome</p><h2 data-ru="Что остаётся после" data-en="What you leave with">What you leave with</h2><p data-ru="Поддерживающий ритм практик и встреч, где можно исследовать состояние без публичности и гонки за результатом." data-en="A supportive rhythm of practices and gatherings for exploring your state without publicity or a race for results.">A supportive rhythm of practices and gatherings for exploring your state without publicity or a race for results.</p></section><section class="product-section" data-product-fit><p class="product-kicker" data-ru="Подходит, если" data-en="A fit if">A fit if</p><h2 data-ru="Для какого запроса" data-en="When to choose it">When to choose it</h2><ul><li data-ru="Вам важно закрытое пространство и понятные правила приватности." data-en="A private space and clear privacy rules matter to you.">A private space and clear privacy rules matter to you.</li><li data-ru="Вы хотите практиковать регулярно, а не разово." data-en="You want to practise regularly rather than once.">You want to practise regularly rather than once.</li><li data-ru="Вам близки аудио, телесное внимание и групповая поддержка." data-en="Audio, embodied attention and group support resonate with you.">Audio, embodied attention and group support resonate with you.</li></ul></section><section class="product-section" data-product-expect><p class="product-kicker" data-ru="Процесс" data-en="Process">Process</p><h2 data-ru="Чего ожидать" data-en="What to expect">What to expect</h2><ol><li data-ru="До приглашения вы получите описание ритма и правил пространства." data-en="Before an invitation, you receive the rhythm and rules of the space.">Before an invitation, you receive the rhythm and rules of the space.</li><li data-ru="Материалы и встречи проходят онлайн в обозначенном расписании." data-en="Materials and gatherings take place online on a stated schedule.">Materials and gatherings take place online on a stated schedule.</li><li data-ru="Можно выбирать глубину участия и бережно относиться к личным границам." data-en="You can choose your depth of participation and protect personal boundaries.">You can choose your depth of participation and protect personal boundaries.</li></ol></section><section class="product-section" data-product-boundaries><p class="product-kicker" data-ru="Границы" data-en="Boundaries">Boundaries</p><h2 data-ru="Важно знать" data-en="Good to know">Good to know</h2><p data-ru="Программа, приватность, модерация и условия приглашения будут опубликованы до набора. Пространство не заменяет кризисную, медицинскую или психотерапевтическую помощь." data-en="Programme, privacy, moderation and invitation terms will be published before enrolment. The space is not a substitute for crisis, medical or psychotherapeutic support.">Programme, privacy, moderation and invitation terms will be published before enrolment. The space is not a substitute for crisis, medical or psychotherapeutic support.</p></section></div><div class="product-note"><span data-ru="Можно начать с минимальной глубины и остановиться в любой момент. Вы сохраняете авторство решения." data-en="You can begin at the lightest depth and stop at any time. You remain the author of the decision.">You can begin at the lightest depth and stop at any time. You remain the author of the decision.</span></div><div class="product-actions"><a class="product-button primary" href="/en/contact/?format=lumoside" data-ru="Узнать об участии" data-en="Explore participation">Explore participation</a><a class="product-button" href="/en/#gateways" data-ru="Сравнить форматы" data-en="Compare formats">Compare formats</a></div></div></article>